100,000+ Books, Games & Puzzles in-stock 🇳🇿

Fast overnight NZ delivery 🚀 Don't forget Father's Day is this Sunday 📅

Puripaha: Te Pane Kaewa / Bulibasha: King of the Gypsies

Kotahi Rau Pukapuka 6
By Witi Ihimaera
Series: Kotahi Rau Pukapuka
0.0 (0 reviews)
Brief Description
Ko Puripāha te tapanga ka tukuna ki Te Pane Kaewa, ā, ki Te Tairāwhiti o Aotearoa e pakanga ana ētahi kokoro tokorua kia whakawahia hai pane. Ko Tamihana te upoko o te whānau toa o Mahana, he whānau kuti hipi, he whānau hākinakina hoki. Ko Rupeni... Read More
Format: Paperback / softback
TEMPORARILY OUT OF STOCK Please add to wishlist to be notified when back in stock

Sorry, we're currently out of stock of Puripaha: Te Pane Kaewa / Bulibasha: King of the Gypsies. Please add to your Wishlist and we'll send you an email as soon as it's back in stock.

He whakamāoritanga i te pukapuka o Puripāha nā Witi Ihimaera mō ētahi whānau hoariri e rua ki Te Tairāwhiti.

A te reo Māori translation of Witi Ihimaera’s award-winning novel about two rival Māori families on the East Coast, Bulibasha.

Book Hero Magic formatted this description to make it easier to read. While it's new and still learning, it may not be perfect - your feedback is welcome! Description

Ko Puripāha te tapanga ka tukuna ki Te Pane Kaewa, ā, ki Te Tairāwhiti o Aotearoa e pakanga ana ētahi kokoro tokorua kia whakawahia hai pane.

Ko Tamihana te upoko o te whānau toa o Mahana, he whānau kuti hipi, he whānau hākinakina hoki. Ko Rupeni Poata tōna ito. He rite tonu te tūtakitaki a ngā whānau nei i ngā mahi hākinakina, i ngā whakataetae ā-ahurea me te whakataetae Piriho Kōura e kitea ai te māpu kuti hipi toa katoa o Aotearoa. I waenganui pū, ko te taitama, ko Himiona, ko te mokopuna a te kokoro rāua tahi ko tōna kuia, ko Ramona, e pakanga ana i ōna ake kare ā-roto, i ōna ake whakapono anō hoki i te riri e tutū ana i ngā wāhi katoa.

Ko te toa o te 1995 Montana New Zealand Book Award, kua whakatinanatia hirahiratia ki te kiriata o Mahana, ā, e aroha nuitia ana e ngā whakareanga kaipānui maha. Mā tēnei whakamāoritanga e tūtaki ai tētahi minenga hou ki a Puripāha, ki tētahi o ngā tino pukapuka o roto i tōna momo.

Bulibasha is the title given to the King of the Gypsies, and on the East Coast of New Zealand two patriarchs fight to be proclaimed the king.

Tamihana is the leader of the great Mahana family of shearers and sportsmen and women. Rupeni Poata is his arch enemy. The two families clash constantly, in sport, in cultural contests and, finally, in the Golden Fleece competition to find the greatest shearing gang in New Zealand. Caught in the middle of this struggle is the teenager Simeon, grandson of the patriarch and of his grandmother Ramona, struggling with his own feelings and loyalties as the battles rage on many levels.

Winner of the 1995 Montana New Zealand Book Award, brilliantly realised in the film Mahana and loved by generations of readers, this powerful te reo Māori translation of a New Zealand classic will introduce Bulibasha to a whole new audience.

Series: Kotahi Rau Pukapuka

View all
  • Matapehi
    Ko te kupu i tīkina rawatia i te ngākau, i te whatumanawa hei kōpaki i te whakaaro o te tangata, ahakoa rere taua whakaaro rā ki hea, he kupu kua āta tāraia e tōna kaitārai. Katoa ngā āhuatanga kua whakarārangitia e Wiremu Hakipia ka rangona mai i ngā kaupapa e ngau tonu ana i ēnei rā. Ko Matapēhi he whakaari...
    By William Shakespeare
    Paperback
    Sold Out
  • Rōmeo rāua ko Hurieta
    Rōmeo rāua ko Hurieta
    Whakaorangia ana i te pukapuka nei e tōna kaiwhakamāori e Te Haumihiata Mason te ao o Rōmeo rāua ko Hurieta ki te reo whakaatu i te wairua Māori. Mauroa ana te kaingākautia o ngā whakaari a Wiremu Hakipia i te ao Māori – mai i ngā whakamāoritanga a Tākuta Pei Te Hurinui o Te Tangata Whai Rawa o Wēneti, o...
    By William Shakespeare
    Paperback
    Sold Out
  • Puripaha: Te Pane Kaewa / Bulibasha: King of the Gypsies
    Puripaha: Te Pane Kaewa / Bulibasha: King of the Gypsies
    Ko Puripāha te tapanga ka tukuna ki Te Pane Kaewa, ā, ki Te Tairāwhiti o Aotearoa e pakanga ana ētahi kokoro tokorua kia whakawahia hai pane. Ko Tamihana te upoko o te whānau toa o Mahana, he whānau kuti hipi, he whānau hākinakina hoki. Ko Rupeni Poata tōna ito. He rite tonu te tūtakitaki a ngā whānau nei i ngā...
    By Witi Ihimaera
    Paperback
    Sold Out
  • Te Koroua me te Moana
    Te Koroua me te Moana
    He tuhinga rongonui nā Hemingway e pā ana ki tētahi koroua, ki tētahi tama me tētahi ika kaitā – kua whakamāoritia. Kei ngā hihi pūkākā o te rā, kei tētahi kāinga pakupaku i te takutai o Hawāna tētahi koroua hī ika e noho ana, ko Hanatīako tōna ingoa. Kua waru tekau mā whā rā te roa kāore i mau i...
    By Ernest Hemingway
    Paperback
    Sold Out

Book Details

INFORMATION

ISBN: 9781869409432

Publisher: Auckland University Press

Format: Paperback / softback

Date Published: 12 May 2022

Country: New Zealand

Imprint: Auckland University Press

Contributors:

  • Translated by Ruth Smith

Audience: General / adult

DIMENSIONS

Width: 140.0mm

Height: 210.0mm

Weight: 0g

Pages: 430

Collections

Fiction General Fiction Literary Fiction New Zealand and Australia Published New Zealand Published Series: Kotahi Rau Pukapuka Witi Ihimaera

About the Author

I whanau mai a Witi Ihimaera DCNZM, QSM ki Turanganui-a-Kiwa, a, he uri no Te Aitanga-a-Mahaki, no Rongowhakaata me Ngati Porou. He hononga hoki ona ki a Tuhoe, ki a Te Whanau-a-Apanui, ki a Ngati Kahungunu me Ngai Tamanuhiri. He kaitakawaenga kawanatanga, he ahorangi, ko ia hoki tetahi o nga kaituhi maruwehi e ora tonu ana. Ko etahi o ana pukapuka maha, ko Pounamu, Pounamu (1972), ko The Matriarch (1985) me The Whale Rider (1987) - i mahia ai hai whitiata rongonui i te tau 2002, i whakamaoritia ai hoki e Ta Timoti Karetu. Kua whakawhiwhia a ia ki nga tohu maha, tae atu ra ki te Wattie Book of the Year Award, ki te Montana Book Award me te Prime Minister's Award for Literary Achievement. I te tau 2004, i whakaingoatia a ia hai Distinguished Companion of the Order of New Zealand, a, i te tau 2017, ka utaina te tohu nei ki runga ki a ia e Paranihi te Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres. ________ Witi Ihimaera DCNZM, QSM, was born in Gisborne and is of Te Aitanga-a-Mahaki, Rongowhakaata and Ngati Porou descent with connections to Tuhoe, Te Whanau-a-Apanui, Ngati Kahungunu and Ngai Tamanuhiri. Diplomat, professor and one of Aotearoa's most distinguished living writers, his many books include Pounamu, Pounamu (1972), The Matriarch (1985) and The Whale Rider (1987), made into a hugely successful film in 2002 and also translated into Maori by Timoti Karetu. He has received numerous awards, including the Wattie Book of the Year Award, the Montana Book Award and a Prime Minister's Award for Literary Achievement. In 2004 he became a Distinguished Companion of the Order of New Zealand and in 2017 France made him Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres.

Also by Witi Ihimaera

View all
  • Te Kaikaukau | The Swimmer
    Novelist, memoirist and playwright Witi Ihimaera – author of Pounamu, Pounamu and The Whale Rider – decided, at the age of eighty, to dive back into the water and spend a year full-time at Te Wānanga Takiura, immersing himself in his own language, in te reo Māori. This book tells the story of this kaikaukau, this swimmer, and his year...
    By Witi Ihimaera Smiler
    Paperback
    $3500
    Elsewhere:
    $4500
    In Stock
    Ships today
  • The Whale Rider
    A classic novel that became a classic film. This classic has been released in the Popular Penguin format to mark 50 years of publishing in New Zealand. The format reaches further back to 1935, when Allen Lane founded Penguin Books with a clear vision: 'We believed in the existence of a vast reading public for intelligent books at a low...
    By Witi Ihimaera
    Paperback
    $1599
    In Stock
    Ships today
  • The Whale Rider
    The Whale Rider, by Witi Ihimaera, tells the timeless story of how the courage of one girl in standing against the tide of tradition enables her tribe to reconnect with their ancestral life force. The Whale Rider has become one of Witi Ihimaera's best-loved stories, capturing readers with its universal themes of conflict between generations and genders, respect for nature,...
    By Witi Ihimaera
    Paperback
    $2400
    Elsewhere:
    $2600
    Available
    Ships in 4-6 weeks
  • Te Kaieke Tohora
    Te Kaieke Tohora by Witi Ihimaera is the te reo Māori translation of the international bestseller The Whale Rider. This enchanting tale weaves together myth and modernity, tradition and transformation, bringing to life the rich cultural heritage of the Māori people. At its core is the story of Kahutia-te-rangi, known as the Whale Rider, the revered ancestor of the tribes...
    By Witi Ihimaera
    Paperback
    $2699
    In Stock
    Ships today
  • Pounamu Pounamu - Te reo Maori edition
    Witi Ihimaera's first published book—Pounamu Pounamu—translated into te reo Māori. Published in collaboration with Kotahi Rau Pukapuka. E rima tekau tau ki muri, ka puta mai a Pounamu Pounamu hei kai ma te ao pānui reo Pākehā. Ko te whakataunga a ngā mana mātauranga o Aotearoa o taua wā, he pukapuka tēnei mā ngā tamariki i ngā kura o te...
    By Witi Ihimaera
    Paperback
    $2700
    Elsewhere:
    $3000
    In Stock
    Ships today
  • Navigating the Stars
    Navigating the Stars by Witi Ihimaera presents Maori myths retold. From master storyteller Witi Ihimaera, comes a spellbinding and provocative retelling of traditional Maori myths for the twenty-first century. In this milestone volume, Ihimaera traces the history of the Maori people through their creation myths. He follows Tawhaki up the vines into the firmament, Hine-titama down into the land of...
    By Witi Ihimaera
    Hardback
    $3600
    Elsewhere:
    $4500
    In Stock
    Ships today
  • Te Kokorangi 1: Te Kokorangi
    Te Kokorangi 1: Te Kokorangi is Witi Ihimaera's lively Matariki story, known as The Astromancer, translated into te reo Māori by Heni Jacob. E kimi ana a Te Kokorangi i etahi pia hou tokowha hei ako i nga korero o Matariki me te maramataka. Kowhiria ana etahi tama tokotoru, me tetahi kotiro, he pani, ko Aria te ingoa. Tohe ana...
    By Witi Ihimaera
    Hardback
    $2500
    In Stock
    Ships today
  • A Aria me te Atua o te Kūmara
    A Aria me te Atua o te Kūmara is the gripping sequel to The Astromancer - translated into te reo Maori by Hēni Jacob. Koia tēnei, ko te paki whakaihiihi e whai mai ana i Te Kokorangi. Noho morearea ana nga ra ki tua - kua mauheretia a Te Kokorangi e te hoariri kino, e Ruatapu, waihoki, e matemate katoa...
    By Witi Ihimaera
    Hardback
    $2000
    Elsewhere:
    $2500
    In Stock
    Ships today
  • The Astromancer
    A lively story with stunning illustrations that reveals the tradition of Matariki. The Astromancer is looking for four new apprentices to learn about Matariki and the Maramataka calendar. She chooses three boys and an orphan girl, Aria, who will come only if she can bring her smelly dog. Aria, though, is bored by the lessons, and she doesn't want to...
    By Witi Ihimaera
    Hardback
    $2200
    Elsewhere:
    $2500
    In Stock
    Ships today
  • The Parihaka Woman
    The Parihaka Woman by Witi Ihimaera is a masterful blend of historical fact and imaginative fiction, a novel set against the backdrop of one of New Zealand's most significant and tumultuous periods. The story brings to life the captivating journey of Erenora, a courageous woman from the peaceful settlement of Parihaka in Taranaki, which is thrust into turmoil during the...
    By Witi Ihimaera
    Paperback
    $3700
    In Stock
    Ships today
  • Pounamu Pounamu
    Pounamu Pounamu by Witi Ihimaera is a timeless collection that captures the essence and spirit of Māori culture and New Zealand life. First published in 1972, this compelling anthology of stories marks Ihimaera's debut into the literary world, offering readers a profound and insightful portrayal of his experiences and the rich cultural tapestry of his homeland. Set against the backdrop...
    By Witi Ihimaera
    Paperback
    $2700
    Elsewhere:
    $3000
    In Stock
    Ships today
  • The Whale Rider
    A beautiful picture book retelling of Witi Ihimaera's bestselling novel The Whale Rider, illustrated by Bruce Potter. Witi Ihimaera's bestselling novel The Whale Rider is retold in a beautifully illustrated picture book format for young readers. From the time of her birth, Kahu is destined to become the leader of her tribe in the East Coast village of Whangara. But...
    By Witi Ihimaera
    Paperback
    $2000
    Elsewhere:
    $2200
    Available
    Ships in 4-6 weeks

More from General Fiction

View all
  • The Wedding People
    'BEST READ OF THE YEAR SO FAR' THE TIMES 'BOOKS AS FUN AS THIS ONE ARE FEW AND FAR BETWEEN' GUARDIAN Phoebe Stone arrives at a grand beachside hotel in Rhode Island wearing her best dress and least comfortable shoes. Immediately she is mistaken for one of the wedding people — but she's actually the only guest at the Cornwall...
    By Alison Espach
    Paperback
    $2399
    Elsewhere:
    $2799
    (3)
    In Stock
    Ships today
  • Carl's Doomsday Scenario
    Buy to Win
    New Release
    Carl's Doomsday Scenario
    Join Carl and his ex-girlfriend's cat Princess Donut as they fight fantastical creatures and deadly mobs in the second book in the smash-hit Dungeon Crawler Carl series—now with bonus material exclusive to the print edition. Now on the third floor, Carl and Donut have to fight harder than ever. They've already proven that a Coast Guard vet and once-and-forever feline...
    By Matt Dinniman
    Paperback
    $3199
    Elsewhere:
    $3800
    In Stock
    Ships today
  • Buy to Win
    Dungeon Crawler Carl
    The apocalypse will be televised! Welcome to the first book in the wildly popular and addictive Dungeon Crawler Carl series by Matt Dinniman-now with bonus material exclusive to the print edition! You know what's worse than breaking up with your girlfriend? Being stuck with her prize-winning show cat. And you know what's worse than that? An alien invasion, the destruction...
    By Matt Dinniman
    Paperback
    $3199
    Elsewhere:
    $3800
    (1)
    In Stock
    Ships today
  • New Release
    The Ballad of Falling Dragons [Special Deluxe edition]
    The No.1 Sunday Times bestselling sensation When the Moon Hatched continues with the second book in The Moonfall Series, The Ballad of Falling Dragons… Raeve’s thirst for vengeance continues to burn, as does her love for Kaan Vaegor – a staunch beacon from a past she’s yet to face. With Rekk’s blood still fresh on her hands, she learns the...
    By Sarah A. Parker
    Hardback
    $5999
    In Stock
    Ships today
  • Throne of Glass Box Set (Paperback)
    Enter the realm. Unleash the darkness. Live the legend. Discover the worldwide phenomenon of the #1 New York Times-bestselling Throne of Glass series in this gorgeous 8-book box set! In a land without magic, an assassin is summoned to the castle. She has no love for the vicious king who rules from his throne of glass, but she has not...
    By Sarah J. Maas
    Set
    $12400
    Elsewhere:
    $15500
    (6)
    In Stock
    Ships today
  • New Release
    Big Little Truths
    Parenting teens is not for the faint of heart but Madeline, Jane and Celeste have been through worse. It's been a decade since the school trivia night that changed their lives forever and now they're living blissfully ordinary suburban lives. But when an anonymous grisly package arrives at the local high school, and a man in a green Volvo is...
    By Liane Moriarty
    Paperback
    $3199
    Elsewhere:
    $3799
    (1)
    In Stock
    Ships today
  • The Goal
    Welcome to Briar U!Get ready for your newest obsession . . . Discover the addictive world of the Off-Campus series from The Queen of Hockey Romance, Elle Kennedy!Read The Goal now for the perfect forced proximity romance! She's good at achieving her goals . . . College senior Sabrina James has her whole future planned out: graduate from college, kick...
    By Elle Kennedy
    Paperback
    $2499
    Elsewhere:
    $2799
    In Stock
    Ships today
  • Buy to Win
    On Sale
    17% off
    Project Hail Mary
    Project Hail Mary by Andy Weir, the SUNDAY TIMES and NEW YORK TIMES bestselling author of The Martian, offers a gripping new adventure in hard science fiction. With endorsement from notable figures such as Barack Obama and a slew of five-star reviews, this novel promises a thrilling and intellectually stimulating journey. Ryland Grace, a lone astronaut, finds himself on a...
    By Andy Weir
    Paperback
    $2000
    Elsewhere:
    $2400
    (5)
    In Stock
    Ships today
  • New Release
    On Mystic Lake
    One of the greatest storytellers of our time - Delia Owens, author of Where the Crawdads Sing Annie Colwater's only child has just left home for school in England. On that same day, her husband of twenty years confesses that he's in love with a younger woman. Left alone in the beautiful California house which was once a home, Annie...
    By Kristin Hannah
    Paperback
    $3100
    Elsewhere:
    $3800
    In Stock
    Ships today
  • The Hobbit & The Lord of the Rings Boxed Set
    Embark on a journey through Middle-earth with J.R.R. Tolkien's timeless masterpieces, The Hobbit and The Lord of the Rings. These enthralling tales recount the adventures of Bilbo Baggins, a modest hobbit whose life is turned upside down when he unwittingly becomes entwined in a perilous quest involving dragons, wizards, and the fate of the world. Alongside iconic characters such as...
    By J. R. R. Tolkien
    Box Set
    $7199
    Elsewhere:
    $8999
    In Stock
    Ships today
  • New Release
    A Forsaken Prophecy
    In a world of high-class magic and gangster grit, a star-crossed couple must decide where their loyalties lie in the sizzling romantasy follow-up to BookTok star Stacey McEwan's New York Times bestseller A Forbidden Alchemy. In Belavere Trench, the Artisans and the Craftsmen are at war. Patrick, the last Alchemist, and Nina, the world’s only known earth Charmer, have been...
    By Stacey McEwan
    Paperback
    $3199
    Elsewhere:
    $3999
    (1)
    In Stock
    Ships today
  • Shirl's Pick Shirl's Pick
    Whistler
    FROM THE INTERNATIONALLY BESTSELLING, PRIZE-WINNING AUTHOR OF The Dutch House AND Tom Lake 'One of the most beloved authors of her generation'Sunday Times When Daphne notices an older gentleman following her around the Metropolitan Museum of Art in New York, she doesn’t expect it to be Eddie – her former stepfather. Married to her mother for a short time when...
    By Ann Patchett
    Paperback
    $3199
    Elsewhere:
    $3899
    In Stock
    Ships today

Why buy from us?

Book Hero is not a chain store or big box retailer. We're an independent 100% NZ-owned business on a mission to help more Kiwis rediscover a love of books and reading!

Service & Delivery

Service & Delivery

Our warehouse in Auckland holds over 100,000 books, toys, board games and puzzles in-stock so you're not waiting for your order to arrive from overseas.

Auckland Bookstore

Auckland Bookstore

We're primarily an online store, but for your convenience you can pick up your order for free from our bookstore, which is right next door to our warehouse in Hobsonville.

Our Gifting Service

Our Gifting Service

Books make wonderful thoughtful gifts and we're here to help with gift-wrapping and cards. We can even send your gift directly to your loved one.

General Fiction lists from the team

Explore our curated lists from our heroes to find your next read!

The Latest at Book Hero

View all