1
of
1
Te Tuna Watakirihi Me Nga Tamariki O Te Tiriti O Toa/Watercress Tuna and the Children of Champion Street
Brief Description
Te Tuna Watakirihi Me Nga Tamariki O Te Tiriti O Toa/Watercress Tuna and the Children of Champion Street by Patricia Grace, with illustrations by Robyn Kahukiwa, is a timeless and enchanting picture book that has been cherished since its original publication in 1984. This bilingual Maori-English...
Read More
Format: Paperback / softback
$1999
Unit price
/
Unavailable
AVAILABLE WITH SUPPLIER
Ships from our Auckland warehouse within 1 week
Found a better price? Request a price match
Te Tuna Watakirihi Me Nga Tamariki O Te Tiriti O Toa/Watercress Tun...
$1999
Unit price
/
Unavailable
Latest News
The Book Briefing - September 1st
Welcome to this week's Book Briefing where we round up the news for the week!...
Screen Time for Tamariki - the books you need!
Finding the task of navigating screen time and the digital world for children incredibly complex,...
Shirl's Road Trip Reads and Board Game Picks
I recently spent a couple of weeks road-tripping with whānau visiting Aotearoa from overseas showing...
The Story to Screen Report - 01/09/2026
Sacha has rounded up all the biggest Story to Screen news from the past week,...
Books Our Dads Gave Us
For Father’s Day, we asked some of the team to share the books their Dads...
See more
Book Hero Magic formatted this description to make it easier to read. While it's new and
still learning, it may not be perfect - your
feedback is welcome!
Description
Te Tuna Watakirihi Me Nga Tamariki O Te Tiriti O Toa/Watercress Tuna and the Children of Champion Street by Patricia Grace, with illustrations by Robyn Kahukiwa, is a timeless and enchanting picture book that has been cherished since its original publication in 1984. This bilingual Maori-English edition, translated into te reo Maori by Hirini Melbourne, brings the beloved tale to a new generation of readers.
Set in the vibrant neighbourhood of Champion Street, the story follows a magical watercress eel as it embarks on a journey that will bring joy and wonder to the children it encounters. This eel, known as Tuna, resides peacefully in the cool, flowing waters of Te Awa Iti. One day, Tuna weaves a magnificent deed by gifting each child with a special cultural treasure, celebrating their unique backgrounds and fostering a sense of community and respect among them.
The narrative explores themes of diversity, unity, and the power of sharing cultural heritage. As Tuna presents these treasured gifts, the children—representing Maori, Pasifika, and Pakeha cultures—use them to enrich their neighbourhood, creating an atmosphere of warmth, friendship, and mutual appreciation.
Patricia Grace's storytelling is both poetic and captivating, bringing to life the mystical qualities of the eel and the vibrant spirit of the Champion Street community. Robyn Kahukiwa's illustrations provide a visually stunning accompaniment to the text, capturing the essence of each culture with exquisite detail and vibrant colours.
Te Tuna Watakirihi Me Nga Tamariki O Te Tiriti O Toa/Watercress Tuna and the Children of Champion Street not only entertains but also educates readers about the value of diversity and the beauty of cultural exchange. The bilingual nature of this edition serves to promote the Maori language and offers an authentic experience for both Maori and English speakers.
This cherished classic remains a firm favourite and continues to inspire readers of all ages with its timeless message of friendship, cultural pride, and community spirit. He aha nga koha whakahirahira a te tuna korokoro huna kura ma nga tamariki o te Tiriti o Toa? Discover the magical gifts and the celebration of cultures that make this story an enduring treasure.
Book Details
INFORMATION
ISBN: 9780143775874
Publisher: Penguin Group (NZ)
Format: Paperback / softback
Date Published: 31 August 2021
Country: New Zealand
Imprint: Puffin
Contributors:
- Illustrated by Robyn Kahukiwa
Audience: Children
DIMENSIONS
Spine width: 10.0mm
Width: 215.0mm
Height: 270.0mm
Weight: 160g
Pages: 32
Collections
About the Author
Patricia Grace (Author) Patricia Grace (Ngati Toa, Ngati Raukawa and Te Ati Awa) is one of New Zealand's most celebrated writers. She has published seven novels and seven short-story collections, as well as a number of books for children and non-fiction. Among numerous awards, her children's story The Kuia and the Spider won the Children's Picture Book of the Year and she has also won the New Zealand Book Awards For Children and Young Adults Te Kura Pounamu Award. She lives in Plimmerton. Robyn Kahukiwa (Illustrator) Robyn Kahukiwa (Ngati Porou) is a highly regarded New Zealand contemporary artist and award-winning author and illustrator of children's books. She is best known for her work drawing on Maori symbolism and mythological figures as well as for her staunch support of Maori women's rights. She has written and illustrated more than a dozen books of her own and in 2011 Kahukiwa was awarded Te Tohu Toi Kē a Te Waka Toi/Making a Difference Award for her contribution to Maori arts. Hirini (Syd) Melbourne (Translator) Hirini Melbourne (1949-2003) of Ngai Tūhoe and Ngati Kahungunu was an internationally acclaimed performing artist and composer, and a tohunga of making and playing traditional Maori instruments. He was appointed an Officer of the New Zealand Order of Merit in 2003 for services to Maori language, music and culture and posthumously inducted into the New Zealand Music Hall of Fame in 2009.
Also by Patricia Grace
View all-
Te Kuia me te Pūngawerewere/The Kuia and the Spider
In Te Kuia me te Pūngawerewere/The Kuia and the Spider by Patricia Grace, a delightful tale unfolds, depicting the gentle rivalry between a kuia (elder woman) and a particularly talented spider. The kuia diligently spends her time weaving intricate mats and baskets, a craft imbued with tradition and skill, while the spider crafts her delicate web in the corner of...Paperback$1900Elsewhere:$2100Unit price /UnavailableIn StockShips today -
Bird Child and Other Stories
A powerful new collection from one of Aotearoa's most esteemed fiction writers. Mythology and contemporary Māori life are woven together seamlessly in this spectacular collection by Aotearoa's foremost short story writer. The titular story Bird Child plunges you deep into Te Kore, an ancient time before time. In another, the formidable goddess Mahuika, Keeper of Fire, becomes a doting mother...Paperback$3200Elsewhere:$3700Unit price /UnavailableIn StockShips today -
Collected Stories: Patricia Grace
Collected Stories: Patricia Grace is a mesmerising anthology that captures the heart and essence of New Zealand's vibrant cultural landscape. Renowned for her extraordinary storytelling prowess, Patricia Grace delves deep into the lives, traditions, and experiences of the Maori community, weaving rich and compelling narratives that resonate with authenticity and emotional depth. This collected edition brings together all the stories...Paperback$2699Elsewhere:$3000Unit price /UnavailableIn StockShips today -
From the Centre
The remarkable memoirs of a remarkable writer. With photographs and quotes from her many, hugely loved books, Patricia Grace begins with her grandparents and parents and takes us through her childhood, her education, marriage, and up to the present day in this touching and self-deprecating story of her life, the life of a writer, of a Māori woman, and of...Hardback$3600Elsewhere:$4000Unit price /UnavailableAvailableShips in 4-6 weeks -
Cousins
One of Patricia Grace's most popular novels. Now a feature film, this is the unforgettable story of three women's intersecting lives. Makareta is the chosen one - carrying her family's hopes. Missy is the observer - the one who accepts but has her dreams. Mata is always waiting - for life to happen as it stealthily passes by. Moving from...Paperback$2400Elsewhere:$2600Unit price /UnavailableAvailableShips in 4-6 weeks -
Tu
In this new novel, acclaimed Maori novelist Patricia Grace visits the often terrifying and complex world faced by men of the Maori Battalion in Italy during the Second World War. Tu is proud of his name—the Maori god of war. But for the returned soldier, there's a shadow over his own war experience with the Maori Battalion in Italy. Three...Paperback$3600Elsewhere:$4000Unit price /UnavailableAvailableShips in 4-6 weeks -
Electric City
Electric City is a powerful collection of stories shortlisted for the Goodman Fielder Wattie Book Award. These are short stories about ordinary folk leading seemingly ordinary lives, where the power of community, extended family, and culture are central to all. The thirteen stories illustrate how the joys of discovery are tempered by the knowledge of a harder, colder world. Sunlight,...Paperback$2700Elsewhere:$3000Unit price /UnavailableAvailableShips in 4-6 weeks -
Pre-orderPotiki
Patricia Grace's timeless novel bound in a beautifully crafted, clothbound hardback edition for the Penguin Modern Aotearoa Classics series "...a book that has a simplicity that can break your heart and a complexity that can dazzle your mind and, for me, stands as Patricia Grace's towering achievement." Andy Barnes, Belletrista A stunning foil-stamped hardback cover makes this edition of Patricia Grace's...Hardback$3299Elsewhere:$4000Unit price /UnavailableOut 20 Oct 2026Pre-order -
Potiki
A spellbinding story of a community defending their land, by one of New Zealand's most established contemporary writers. Destroy the land and sea, we destroy ourselves On the remote coast of New Zealand, at the curve that binds land and sea, a small Māori community live, work, fish, play, and tell stories of their ancestors. But something is changing. The...PaperbackSold Out -
Cousins
A reprint of one of Patricia Grace's best-loved novels about three girls and what happens as they grow up. Cousins is a stunning novel of tradition and change, of the whanau and its struggle to survive, of the place of women in a changing world. It is an engrossing story that runs on in the head long after it has...PaperbackSold Out -
The Kuia and The Spider
An absorbing New Zealand tale of the Kuia (a grandmother) and the spider, The Kuia and The Spider is ideal for reading aloud.PaperbackSold Out -
Dogside Story
There is conflict in the whanau. The young man Te Rua holds a secret for life, the one to die with. But he realises that if he is to acknowledge and claim his daughter, the secret will have to be told. The Sisters are threatening to drag the whanau through the courts. But why? What is really going on? Meanwhile,...PaperbackSold Out
More from Children's Books
View all-
New ReleaseThe Neverfear
A world of richly-imagined wonder Cressida Cowell It’s the Midsummer Feast on the Islet of Glimt and on this magical moonlit evening, the word on everyone’s lips is bandits. Reports of masked men burning villages are spreading throughout the Archipelago, but worse is still to come: Christopher and Anya are ambushed and one of the people they love most is...Paperback$1999Elsewhere:$2299Unit price /UnavailableIn StockShips today -
New ReleaseMatihe! Achoo!
What happens when a grumpy tupua has to sneeze? Matihe! Achoo! is a bilingual story about the tupua Mataoho and his connection to the volcanoes of Tāmaki Makaurau, Auckland. It comes with an action song to engage young readers! He pūrākau e pā ana ki a Mataoho me ngā puia o Takamaki Makaurau. He tupua pukukino a Mataoho e noho...Paperback$1899Elsewhere:$2100Unit price /UnavailableIn StockShips today -
New ReleasePocket Observology
Pocket Observology is a practical field guide designed for those who love to explore and understand the natural world around them. Slip this guide out of your pocket to identify, measure, compare, or find clues to the things you encounter every day in nature. This pocket guide is a useful tool and a fun reminder of how to engage with...Paperback$2399Elsewhere:$2799Unit price /UnavailableIn StockShips today -
Pre-orderNew ReleaseMinecraft Annual 2027
The official Minecraft Annual 2027, full of updates, builds, activities, and more! Discover all there is to know about the past year of Minecraft in this exciting annual. Stuffed to the brim with updates, activities, step-by-step builds, and tips and tricks for the game, this book is a must-have for any minecrafter. This year’s annual includes: Mob guides on happy...Hardback$1999Elsewhere:$2499Unit price /UnavailableIn StockShips today -
Buy to WinNew ReleaseGiant Heart
Meet Jonah Lomu, one of the greatest All Blacks of all time. His speed and strength on the rugby field made him famous around the world, and his fun and generous personality made him beloved, but all the while he faced a big battle with his health. “[David Hill’s] stories are wonderful, full of action and are always teaching the...Hardback$1999Elsewhere:$2500Unit price /UnavailableIn StockShips today -
New ReleaseProtector of Beyond 1
Experience fierce magical creatures, perilous trials, and a heroine to root for in this 1st instalment in a new blockbuster fantasy series. The moment you enter the Arbiter, your fate is sealed. If you spark, you fight! And 12-year-old Elder Triss produces a spark like no other. Transported to the mysterious Beyond, Elder has no choice but to train for...Paperback$2199Elsewhere:$2400Unit price /UnavailableIn StockShips today -
New ReleaseAnimalia 40th Anniversary Edition
A beautiful, foiled collector's edition to celebrate the 40th anniversary of Graeme Base's classic and bestselling Australian picture book, Animalia. Embark on a fantastical alphabetic adventure where each turn of the page unveils a rich tapestry of intricate illustrations tied to a unique letter of the alphabet. More than 5 million copies sold worldwide Children's Book Council of Australia (CBCA)...Hardback$2999Elsewhere:$3500Unit price /UnavailableIn StockShips today -
New ReleaseThe Little Kiwi Builder
Oh no, the little kiwi builder's house is falling down! His screws have all come loose - what can he do? When the brickie, the plumber, the roofer, the sparky and the painter all come to help, it's looking good! Until, that night ... uh-oh! Perfect for: Anyone who likes fun and silly rhyming stories Reading aloud with little ones...Paperback$1899Elsewhere:$2199Unit price /UnavailableIn StockShips today -
New ReleaseYou Choose Party Time
It's time to celebrate - Party Time is a brand new You Choose adventure! It's Party Time and you choose what happens! What kind of party will it be? Who will you invite? Which cake would you like to eat? Will you dance to a steel pan band or bagpipes? The possibilities are endless in this magical storytelling toolkit which...Hardback$2599Elsewhere:$3400Unit price /UnavailableIn StockShips today -
New ReleaseWhen Nature Calls (Duck #2)
New in 2026, the latest story from Duck, the quirky new children's series by million-copy bestselling author Matt Stanton. Do you ever wonder what animals think about humans? Do they feel they could do a better job running things? Would they ever try and take over? Duck, Mouse and Dog are alarmed that the adults in Redhill are being brainwashed...Paperback$1700Elsewhere:$1999Unit price /UnavailableIn StockShips today -
New ReleaseThe Case of the Viral Video: Violet and the Velvets 3
Violet and the Velvets can hardly believe they've come so far in the BandChamps competition with only hard work, a smidge of talent, and a whole lot of thinking outside the box. This time, they get to record their new song in a proper recording studio and star in their very own music video! But Violet is letting her perfectionism...Paperback$1600Elsewhere:$1899Unit price /UnavailableIn StockShips today -
New ReleaseRoyalslinger
K Pop Demon Hunters fans will love this! Graci Kim is back with the second book in her exciting and fantastical Slinger series where dragons and phoenixes roam the skies of Seoul; meals magically appear based on your mood; and dreams literally come to life. Praise for Dreamslinger: “A mind-blowingly original fantasy adventure—Graci Kim has done it again!”—Rick Riordan, New York Times #1...Paperback$1999Elsewhere:$2400Unit price /UnavailableIn StockShips today
Why buy from us?
Book Hero is not a chain store or big box retailer. We're an independent 100% NZ-owned business on a mission to help more Kiwis rediscover a love of books and reading!
Service & Delivery
Our warehouse in Auckland holds over 100,000 books, toys, board games and puzzles in-stock so you're not waiting for your order to arrive from overseas.
Auckland Bookstore
We're primarily an online store, but for your convenience you can pick up your order for free from our bookstore, which is right next door to our warehouse in Hobsonville.
Our Gifting Service
Books make wonderful thoughtful gifts and we're here to help with gift-wrapping and cards. We can even send your gift directly to your loved one.
