{"title":"Timoti Karetu","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTimoti Karetu\u003c\/strong\u003e is a highly respected figure in the revitalisation and promotion of the Māori language and culture. With a distinguished career as an educator, linguist, and author, Karetu has made significant contributions to the preservation and understanding of Māori heritage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOne of his celebrated works, \u003cem\u003eThe Raupo Book Of Maori Proverbs\u003c\/em\u003e, offers a rich collection of traditional sayings that provide insight into Māori values and wisdom. This book serves as an essential resource for those interested in gaining a deeper appreciation of Māori culture through its proverbs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKaretu is also known for \u003cem\u003eThe Raupo Concise Maori Dictionary\u003c\/em\u003e, an invaluable tool for students and speakers of the Māori language. This dictionary is perfect for anyone looking to expand their vocabulary and understanding of Māori, making it a must-have for both beginners and advanced learners.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eExplore the works of Timoti Karetu and immerse yourself in the beauty and depth of Māori language and culture through his expertly crafted books.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"the-raupo-book-of-maori-proverbs","title":"The Raupo Book Of Maori Proverbs","description":"\u003cdiv class=\"book-description\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eThe Raupo Book of Maori Proverbs\u003c\/i\u003e, authored by A. W. Reed, Timoti Karetu, and A.E. Brougham, is a timeless collection that delves into the rich heritage of Māori culture. This extensive volume compiles several hundred traditional Māori proverbs, or whakataukī, offering a profound glimpse into the unique philosophy, humour and pragmatism of the Māori people. Each saying encapsulates various aspects of Māori life, from wisdom and knowledge to love and nature, providing valuable insights for writers, storytellers and anyone engaging in a Māori setting.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe proverbs in this book are meticulously categorised under numerous diverse headings, making it easy for readers to find relevant sayings. Each whakataukī is accompanied by an English translation and a detailed explanation, giving context and deeper understanding. Whether you are a novice looking to learn more about Māori culture or an expert seeking a reliable reference, this comprehensive and credible book will serve as an indispensable resource.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAdditionally, the exploration of each proverb exposes readers to the core values that shape Māori society. The commentary provided by the authors highlights the timelessness and relevance of these sayings in contemporary life, bridging the gap between traditional wisdom and modern-day application.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe authors, A. W. Reed, a notable figure in publishing, Timoti Karetu, a highly respected scholar of te reo Māori and Māori culture, and A.E. Brougham, an experienced writer, combine their expertise to present these proverbs with clarity and authenticity. Their collaborative efforts ensure that each saying is not only accurately translated but also culturally respectful and insightful.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eThe Raupo Book of Maori Proverbs\u003c\/i\u003e is more than just a collection of sayings; it is a reflection of the Māori worldview and a celebration of their linguistic artistry. The book is a treasure trove for anyone interested in gaining a deeper understanding of Māori wisdom and its applications in daily life.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Penguin Random House Distribution","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45692452143340,"sku":"9780143567912","price":21.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/7784\/8556\/files\/9780143567912.jpg?v=1725563723"},{"product_id":"the-raupo-concise-maori-dictionary","title":"The Raupo Concise Maori Dictionary","description":"\u003cdiv class=\"book-description\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eThe Raupo Concise Maori Dictionary\u003c\/i\u003e by A. W. Reed, Ross Calman, and Timoti Karetu is more than just a dictionary—it is a vital resource for anyone interested in the Maori language and culture. Whether you are a native speaker, a student, or a language enthusiast, this dictionary provides an essential list of words and their equivalents in both Maori and English.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFirst published in 1948, this authoritative reference work has stood the test of time, undergoing numerous revisions and updates to maintain its relevance and accuracy. This continuous effort to refine the dictionary attests to its enduring reliability as a trusted guide to everyday Maori words. The latest edition continues this tradition, offering readers the most up-to-date and comprehensive resource available.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOne of the standout features of \u003ci\u003eThe Raupo Concise Maori Dictionary\u003c\/i\u003e is its detailed guide to the pronunciation of Maori, making it easier for learners to understand and speak the language correctly. This guide is particularly useful for those who may not have access to fluent speakers for guidance. To further support learning, the dictionary includes lists of useful vocabulary, covering a variety of everyday topics and contexts.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIn addition to its core function as a dictionary, this book contributes significantly to the preservation and promotion of the Maori language, providing an accessible way for people to connect with a vital element of New Zealand's cultural heritage. It serves as a bridge between languages, fostering greater understanding and appreciation of Maori, one of New Zealand's official languages.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWith contributions from eminent scholars such as A. W. Reed, Ross Calman, and Timoti Karetu, \u003ci\u003eThe Raupo Concise Maori Dictionary\u003c\/i\u003e is a meticulously crafted, indispensable resource that should be a part of any serious collection on New Zealand's linguistic landscape.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Penguin Random House Distribution","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45692454469868,"sku":"9780143567929","price":24.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/7784\/8556\/files\/9780143567929.jpg?v=1725563772"}],"url":"https:\/\/bookhero.live\/collections\/timoti-karetu.oembed","provider":"Book Hero","version":"1.0","type":"link"}