{"title":"Te Aorangi Murphy-Fell","description":"\u003cp\u003eTe Aorangi Murphy-Fell's works offer an insightful exploration into language learning and cultural identity, focusing particularly on te reo Māori. Her books provide accessible, thoughtful resources that support both learners and educators in embracing indigenous language and heritage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRooted in education and reference, these titles encourage a deeper understanding of linguistic nuances and the significance of language preservation. Readers can expect engaging content that fosters connection to Māori culture and enriches language proficiency.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"nga-hapa-reo","title":"Nga Hapa Reo","description":"\u003cdiv class=\"book-description\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eNga Hapa Reo\u003c\/em\u003e, the latest work by the renowned Hona Black and co-author Te Aorangi Murphy-Fell, comes as a crucial resource amidst the surging interest in te reo Māori. This book continues the legacy of insightful linguistic guides such as \u003cem\u003eTe Reo Kapekape\u003c\/em\u003e (2023) and \u003cem\u003eHe Iti te Kupu\u003c\/em\u003e (2021), becoming an essential companion for both learners and fluent speakers of Māori.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWith a resurgence of people eager to learn and speak te reo Māori, certain incorrect usages have become widespread, often influenced by English language patterns. \u003cem\u003eNga Hapa Reo\u003c\/em\u003e addresses these issues head-on, providing an enriching and engaging path to mastering the language. The book's structure is thoughtfully designed, divided into six comprehensive chapters, each focusing on distinct types of common mistakes. This methodical approach allows readers to easily navigate through the nuances of the language.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOne of the book's standout features is its bilingual format; it provides detailed explanations and examples in both te reo Māori and English. This dual-language method ensures clarity and comprehension, making the book an invaluable tool for correcting language interference errors.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe authors employ a blend of humour and education, making the learning process enjoyable. Readers will find a series of fun, easy-to-follow examples illustrating a variety of language errors. These examples are not only practical but also memorable, aiding in the retention of correct usage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWhether you're just beginning your journey with te reo Māori or are looking to refine your existing skills, \u003cem\u003eNga Hapa Reo\u003c\/em\u003e stands as a stimulating read and a reliable reference. It is a doorway to enhancing one's linguistic proficiency, celebrating the beauty and precision of te reo Māori.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Gardners Books Ltd","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45763141271788,"sku":"9781990042591","price":65.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/7784\/8556\/files\/9781990042591.jpg?v=1727090943"},{"product_id":"nga-hapa-reo-te-reo-maori-edition-by-hona-black-9781991353092","title":"Nga Hapa Reo (te reo Māori edition)","description":"\u003cdiv class=\"book-description\"\u003e\n\u003cp\u003eFollowing on from the bestselling \u003cem\u003eTe Reo Kapekape\u003c\/em\u003e (2023) and \u003cem\u003eHe Iti te Kupu\u003c\/em\u003e (2021), Hona Black's new book - co-authored with Te Aorangi Murphy-Fell - is an essential reference for any Māori learner or speaker.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSurging interest in te reo Māori in recent years has led to a range of errors becoming common in classrooms and everyday use, many caused by language interference (following the patterns of English rather than te reo). This book sets out to correct that trend with easy-to-follow, fun examples of language errors.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIn six chapters focusing on different types of mistakes, the book directs readers to correct usages, numerous examples, and detailed explanations. This Māori-only edition of the book, first published bilingually in 2024, will be a boon to students and speakers in immersion settings.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Upstart Press Ltd","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47951146942700,"sku":"9781991353092","price":29.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/7784\/8556\/files\/9781991353092.webp?v=1784170286"}],"url":"https:\/\/bookhero.live\/collections\/te-aorangi-murphy-fell.oembed","provider":"Book Hero","version":"1.0","type":"link"}