{"title":"Kencho Suematsu","description":"\u003cp\u003eDiscover the intriguing works of Kencho Suematsu, a distinguished figure in Japanese literature. Renowned for his role as a translator and scholar, Suematsu is celebrated for bringing traditional Japanese stories to the English-speaking world.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAmong his most noteworthy contributions is the translation of \"The Tale of Genji,\" a classic masterpiece of Japanese fiction believed to be the world's first novel. Suematsu's translation offers a fascinating glimpse into the Heian period, known for its exquisite portrayal of court life and romantic adventures. With its rich narrative and vivid characters, \"The Tale of Genji\" remains a cornerstone in both Japanese and world literature, captivating readers with its timeless appeal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThis collection is perfect for enthusiasts of \u003cem\u003egeneral fiction\u003c\/em\u003e who wish to explore classic literature with an international touch. Kencho Suematsu's work not only bridges cultures but also enriches our understanding of historical narratives and literary art. Dive into this exceptional category to experience a blend of tradition and storytelling finesse.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"tale-of-genji-by-murasaki-shikibu-9784805314647","title":"Tale of Genji","description":"\u003cdiv class=\"book-description\"\u003e\n\u003cp\u003eThe most famous work of Japanese literature and the world's first novel, written a thousand years ago, and one of the enduring classics of world literature.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWritten centuries before the time of Shakespeare and even Chaucer, \u003cem\u003eThe Tale of Genji\u003c\/em\u003e marks the birth of the novel—and after more than a millennium, this seminal work continues to enchant readers throughout the world. Lady Murasaki Shikibu and her tale's hero, Prince Genji, have had an unmatched influence on Japanese culture. Prince Genji manifests what was to become an image of the ideal Heian era courtier; gentle and passionate. Genji is also a master poet, dancer, musician, and painter. \u003cem\u003eThe Tale of Genji\u003c\/em\u003e follows Prince Genji through his many loves and varied passions.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThis book has influenced not only generations of courtiers and samurai of the distant past, but artists and painters even in modern times—episodes in the tale have been incorporated into the design of kimonos and handicrafts. The four-line poems called waka, which dance throughout this work, have earned it a place as a classic text in the study of poetry. This version by Kencho Suematsu was the first-ever translation in English. Condensed to a quarter length of the unabridged text, it is perfect for readers with limited time.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\"Not speaking is the wiser part, \u003cbr\u003e And words are sometimes vain, \u003cbr\u003e But to completely close the heart \u003cbr\u003e In silence, gives me pain.\" \u003cbr\u003e —Prince Genji, in \u003cem\u003eThe Tale of Genji\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"David Bateman Ltd","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46854009553132,"sku":"9784805314647","price":19.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/7784\/8556\/files\/25537053483898.jpg?v=1759231476"}],"url":"https:\/\/bookhero.live\/collections\/kencho-suematsu.oembed","provider":"Book Hero","version":"1.0","type":"link"}